浮梁教育网

当前位置:主页首页 > 英语学习 > 英语阅读 > 英语故事 > >

湖北前首富阎志出版童话故事

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

长江商报消息 携儿女合作推出童话绘本《小维故事书》

本报讯(记者 卢欢 通讯员 郭元芳)昨日,我省著名诗人、前首富阎志给天下小朋友送出了一份充满浓浓父爱的儿童节礼物。他创作的系列童话绘本《小维故事书》由长江少年儿童出版出版,昨日在武汉卓尔书店首发。对于“慈父”阎志来说,跨界进行儿童文学创作其实是想兑现写套书给儿子看的承诺。有意思的是,此次出版新书,他和一对儿女齐上阵,各有分工:9岁的儿子提供自己的生活素材,他负责将之编写成“睡前故事”,17岁的女儿则帮忙翻译成英文。书中的人物明显是套用爷儿仨的Q版形象。

《小维故事书》共5册,目前上市的是前两册《虽然,你是为了我》《说好的再见》。作者阎志用诗一样的语言和浪漫的想象,以小学生小维旅行、玩耍等日常生活视角,分别讲述了5个关于宽容、承诺、坚强、友爱和乐观的故事,营造了一个充满童真、童趣的童话世界,也寄寓了他浓浓的现代父爱。

从儿子阎锦3岁开始,只要父子在一起,阎志每晚都要为他讲三个故事,如今儿子9岁了,也就积累了上千集“现编”的故事。这些故事有的来源于孩子玩手机游戏时的经历,有的是他旅游时的奇思妙想,有的是针对孩子生活、学习上的“小毛病”,到后来孩子也参与到编故事中了。阎志从中精选了相对重要、有哲理意义的故事,基本把近三五年孩子玩的游戏、玩具都囊括进去,接受而不是排斥新一代少儿的一些积极的、富有时代感的生活方式,做成了这一套童话绘本。

武汉大学文学院教授樊星用“带有趣味性、充满正能量”来点评这套丛书。他从中看到过去的儿童文学所不具备的“新的元素”。比如,它提到了像乐高之类陪伴孩子成长的玩具,写出了现代感;还有它以中英文对照呈现,走的也是“国际路线”。

据长江少儿社介绍,不久之后该社将把这套绘本带到国际性书展上推介。阎志坦言,创作童话绘本的出发点起初是很私人的,但一旦公开出版了,还是希望能影响到更多的适龄儿童。儿童文学评论家李利芳认为,阎志以“诗”观照与记录了孩子的生活,也是在以智慧与诗情为儿童写作,他的作品同样是写给天下所有孩子的,“因为这是一种完全从儿童生活内部生长出来的文学,是一位父亲陪伴孩子成长过程中的真实心灵触动”。

这是一种完全从儿童生活内部生长出来的文学,是一位父亲陪伴孩子成长过程中的真实心灵触动。

——儿童文学评论家李利芳


分享到: 更多

更多关于“英语故事”的文章

热榜阅读TOP

本周TOP10

丑小鸭 (The Ugly Duckling)

丑小鸭 (The Ugly Duckling)

丑小鸭历经千辛万苦、重重磨难之后变成了白天鹅。是金子早晚会发光。命运其实没有轨迹,关键在于对美好境...